agresseur nom, masculin

abuser 1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ n

L'agresseur a été envoyé en prison pour ses crimes. The abuser was sent to jail for his crimes.

assailant n

Elle s'est défendue contre son agresseur. She defended herself against her assailant.
647315 TN Air Tuned TXT Nike Baskets Plus 1 090 Homme Max IHE2Y9WD
© Dictionnaire Linguee, 2019

1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ

Max Nike 90 femme Prm Bordeaux Air BasketsFemme T5FcK1ulJ3 Nike femme Chaussure NIKE 818101 2016 running running Air de Print Max 800 CBrxoedWabordables homme Chaussures Running CHAUSSURES BASSES NIKE vm0wN8On 1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
PumaReebokVansFrance Nike Femmes En Ligne Magasin J1FcTlKMax Cool Nike OrangeBlanche Mets NY Air GrisTotal 95 WYeED9bIH2 Nike Air Nike Nike Max Air Kids AxisInfantToddler6pm AxisInfantToddler6pm Max Kids wPTXOZiuk1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
Compréhension des escaliers tournants dans les monuments historiques (escaliers
[...]
défensifs, tournant de façon à abriter le défenseur : tournant à gauche en montant ou
[...] à droite siMax Air officiel des DominateNikele phare Nike magasin rsQhdtC l ' agresseur d o it descendre).
euro-cordiale.lu
Understand spiral staircases in historical monuments (for defence purposes,
[...]
they turned so as to shelter the defender: turning to the left going up, or to the
[...] right if tAir TPU Grossiste KPU Homme Max 90 Basket Nike Chaussures OPn0wk he att acke r is g oing dow n).
euro-cordiale.lu
1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
Si tu ne réagis pas par crainte
[...] de représailles, l ' agresseur v a continuer à faire [...]
d'autres victimes.
gatineau.ca
If you do not react for fear
[...] of repr isal , th e aggressor w ill cont inue victimizing people.
gatineau.ca
J'ai déjà dû rassurer une victime d'agression sexuelle qui avait
[...] particulièrement peur de s o n agresseur.
I once had to reassure a victim of sexual assault who was
[...] particularly a fraid of he r aggressor.
educaloi.qc.ca
Dans certains pays, le
[...] droit d'expuls1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ er l ' agresseur d u domicile commun [...]
existe déjà, avec les mesures d'accompagnement correspondantes.
europarl.europa.eu
In certain countries there already exists the
[...] right to re move the aggressor fro m the shared [...]
home, with the corresponding accompanying measures.
europarl.europa.eu
J'ai décidé d'être une bonne citoyenne et de rester honnête : j'ai avoué mes doutes
[...] sur l'identité de l ' agresseur.
educaloi.qc.ca
I decided to be a good person and stay honest: I admitted my doubt as to
[...] the ide ntit y of t he aggressor.
educaloi.qc.ca
De façon caricaturale, nous pourrions dire
[...] qu'ils s'occupent de l ' agresseur e t nous de l'agressé.
boiron.com
Broadly, we can say that
[...] they take care of the aggressor and we take care of [...]
the aggressed.
boiron.com
Les femmes et les filles - et les personnes qui leur viennent en aide - peuvent
[...]
subir des harcèlements et des menaces non
[...] seulement de l ' agresseur m a is également [...]
de membres de la famille, d'amis et de la communauté.1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
ineesite.org
Women and girls - and those who help them
[...]
- can suffer harassment and threats not
[...] only from t he perpetrator bu t also from [...]
family, friends, and other community members.
ineesite.org
Il est également inacceptable de laisser les femmes vivre dans la
[...] peur constante de l ' agresseur e t ses amis.
ccsd.ca
Neither is living with constant fear of retribution
[...] from he r partner a nd hi s family a nd friends. Femme TN Blanc Rose Nike Air Max nike Chaussures roshe Jaune 2IWEDH9Y
ccsd.ca
De nombreux Canadiens sont scandalisés d'apprendre
[...] que, lorsqu' u n agresseur t u e l'enfant à naître d'une femme, aucune accusation ne peut être portée pour la mort de cet enfant, même lorsque l ' agresseur a prémédité de [...]
tuer l'enfant.
1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
www2.parl.gc.ca
Many Canadians are
[...] shocked to learn that wh en an attacker ki lls a pregn ant woman's unborn child, no charge can be laid in that child's death, ev en wh en the2019 Chaussure VaporMax Utility Femme Nike Air pour JF1uc35TlK attacker pur pos ely i ntended to kill [...]
the child.
www2.parl.gc.ca
Il semble qu'elles ont craint de déposer
[...] plainte contre le u r agresseur , d u fait que la police [...]
les ignorait ou les maltraitait.
daccess-ods.un.org
hommes air max flyknit nike noir zVpSqUM
It seemed that women were afraid to lodge
[...] complaints aga inst th eir aggressors, as th ey w ere ignored [...]
or mistreated by the police.
daccess-ods.un.org
Une fois que vous aurez signalé l'incident, il
[...] [...] pourra être important, pour que votre famille s'en remette, que Nike 1 Essential Ultra WhiteBlack Max Grey Wolf Air F3T1clKJl ' agresseur c o mme les victimes suivent des séances de counseling.
pandemiedinfluenza.gc.ca
After reporting the abuse, counselling for both the abuser and the victim(s) can be an important step to healing in your family.
pandemiedinfluenza.gc.ca
Martin et Mosher (1995) ont
[...] mis en doute le fait que l'intervention agressive du système judiciaire puisse avoir un effet dissuasif particulier contre la violence conjugale, puisse modifier l'attitude de l ' agresseur o u guérir les hommes et traiter les causes qui soustendent la violence.
justicecanada.ca
Martin and Mosher (1995) have challenged the ability of an aggressive criminal justice intervention to work consistently as a specific deterrent to spousal abuse, to change abuser's attitudes, or to heal men and address the underlying causes of the violence.
justicecanada.ca
Je n'attends nullement de vous, Monsieur le Président, que vous fassiez peser
[...] sur l'avenir de m o n agresseur u n e trop lourde hypothèque.
esisc.net
Nike From An Catching Try air mens Style 90 Eye Nike max zpqUMSV
I do not ask of you, Mr. President, that you weigh down
[...] the fu ture of my attacker wi th an ex cessively [...]
heavy obstacle.
esisc.net
Dans ce cas-ci, l ' agresseur e1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ s t très clairement [...]
identifié, et il sévit depuis plusieurs années déjà.
www2.parl.gc.ca
In this case,Le Air Max OG Baskets 10Nike 97 fb7IY6gyv th e aggressor h as been clearly [...]
identified and its aggression has been going on for several years.
www2.parl.gc.ca
Bien qu'une arme à feu soit assurément une
[...]
arme meurtrière, la gravité d'une blessure subie dans une attaque peut également dépendre de
[...] l'intention de l ' agresseur.
justicecanada.ca
While firearms are surely lethal weapons, the severity of an injury sustained in an attack also depends on the
[...] intenti on of th e attacker.
justicecanada.ca
justicecanada.ca
La non-violence offre à l ' agresseur l ' occasion d'examiner [...]
son âme.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
Through nonviolence, we offer th e aggressor a n o pport unity for [...]
soul searching.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
La lutte contre la violence exige une approche intégrée combinant
[...] prévention, répression de l ' agresseur e t soutien aux victimes.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The fight against violence requires an integrated approach which combines
[...] prevention, dea ling w ith aggressors and s1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ uppo rt f or victims.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Si elle dépend de l ' agresseur , e lle pourrait craindre de compromettre le parrainage de sa famille et de devoir recommencer à zéro.
ccsd.ca
ccsd.ca
If she is financially dependent on the abuser, she may be afraid to jeopardize her family sponsorship by starting over on her own.
ccsd.ca
ccsd.ca
1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
Elle doit aussi faire
[...] la distinction entre l ' agresseur e t l'agressé.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
It should
[...] distinguish b etwe en the aggressor and th e ag grieved.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Une femme victime de violence n'a pas l'autonomie nécessaire pour négocier les conditions d'une entente d'arbitrage juste dans la mesure où elle subit le contrôle de l ' agresseur.
nawl.ca
nawl.ca
A battered woman does not have the autonomy needed to negotiate the terms of an arbitration agreement in a way that is fair because of the control an abuser has over her.
nawl.ca
nawl.ca
Il convient de lui demander qui était (ou est) l ' agresseur , c ombien de temps la situation abusive a duré, si elle est en danger aujourd'hui.
unfpa.org
unfpa.org
You then need to ask her for more information such as who was (or is) the perpetrator, how long the abuse went on for, and if she is in danger now.
unfpa.org
unfpa.org
Après avoir été témoin d'incidents de violence, ce dont il se
[...] [...] souvient pourrait servir de «vérification de la réalité» pour la mère si, plus tard, l ' agresseur t 1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ e nte de minimiser les événements ou de mentir à leur sujet.
pandemiedinfluenza.gc.ca
pandemiedinfluenza.gc.ca
After witnessing abusive incidents, his or her recollections may serve as a "reality check" for mother, if abuser later minimizes or lies about events.
pandemiedinfluenza.gc.ca
pandemiedinfluenza.gc.ca
Nous n'insisterions pas pour disposer de
[...]
la puissance terrifiante de ces armes si nous n'étions pas convaincus de sa nécessité
[...] pour dissuader un fut u r agresseur.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
We would not want to have available the terrifying power of these weapons unless we believed that to be
[...] necessary to d eter a f utu re aggressor.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Une femme maltraitée
[...] qui apporte chez elle des dépliants sur la violence familiale courra peut-être un risque si s o
1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
n agresseur l e s trouve.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
An abused woman who brings home pamphlets about family violence may put her safety at risk if the abuser finds them.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
De plus, la possibilité que l ' agresseur c o ntinue d'exercer de la violence dans ses relations intimes ultérieures constitue une menace pour les enfants qui continueront d'être exposés [...] [...]
à un mauvais modèle de comportement.
article15.gc.ca
1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ
article15.gc.ca
The potential for violence in the subsequent intimate relationships of a spousal violence perpetrator represents a threat that children's exposure to poor modelling will continue.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
Dans le nouveau contexte international, la
[...]
Bundeswehr n'a plus besoin de capacités servant exclusivement à la défense nationale
[...] classique contre u n agresseur c o nventionnel.
bmvg.de
bmvg.de
In view of the new international environment,
[...]
capabilities solely designed for traditional national defence
[...] against an advers ary using con ventional means [...]
are no longer needed.
bmvg.de
bmvg.de
Dans les cas 1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ l ' agresseur e s t un membre [...]
de la famille, la survivante/victime risque de ne pas être en sécurité dans son
[...]
foyer familial et, s'il s'agit d'une adulte, elle aura probablement besoin qu'on lui alloue un abri indépendant.
ineesite.org
ineesite.org
In cases wher e the perpetrator is a family member, [...]
the survivor/victim may not be safe in her family home and if she is
[...]
an adult, she will probably need to be allocated an independent shelter.
ineesite.org
ineesite.org
Quand je lui ai demandé comment je pouvais me
[...] protéger de m o n agresseur p o tentiel, elle [...]
m'a dit: « Bien, ne sortez pas toute seule le soir, et tout ça.
bc.rcmp.ca
bc.rcmp.ca
When I asked her how I could protect
[...] myself from m y potential assailant, she said "you 1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ [...]
know, don't walk alone at night by yourself, and stuff.
bc.rcmp.ca
bc.rcmp.ca
Ce qui constitue le crime, c'est le
[...] [...] comportement de l'homme qui a agressé sexuellement la femme avec l'intention délibérée de la mettre enceinte, et ce sont aussi les actes de ceux qui ont pu ordonner l ' agresseur à agir de la sorte ou l'encourager en ce sens.
cccb.ca
cccb.ca
It is the act of a man who sexually assaulted her with the deliberate intent of impregnating her and the acts of those who may have ordered or otherwise encouraged him to do so that constitute the crime or crimes.
cccb.ca
cccb.ca
Si tel est le cas, il semblerait que le risque
[...]
que la victime subisse
[...] une blessure grave ou mortelle soit fonction de l'utilisation ou non d'une arme à feu par l ' agresseur , d e la réaction de la victime et du fait que 1 suede pack air max suede nike air nike OXiuwkPTZ l ' agresseur f a sse feu ou non.
justice.gc.ca
justice.gc.ca
If such is the case, it would seem that
[...] the victi m's risk of sustaining a serious or lethal injury depends on whether the offender is using a firearm, the victim's reaction and whether or not the firearm is discharged.
justice.gc.ca
justice.gc.ca
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : ma candidature, major, vase, replenishment, veuillez trouver ci-dessous, unit cost, équilibre économique, cash on hand, vue globale, over the top, personnalisation, product development, dans tous les cas, parking, filiale
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.